El artista, escritor y editor Jim Lee, coeditor de DC Comics, es actualmente una de las personas mas importantes en la industria de los comics. El ha participado en la creación de algunos personajes así como también de muchas grandes historias del medio, su estilo único y su técnica han influenciado a toda una generación de artistas.
Pero no siempre fue tan famoso como lo es hoy en día, hace poco estuvo limpiando algunos cajones de su oficina cuando se encontró unas viejas cartas de rechazo que recibió cuando era un joven y hambriento artista tratando de entrar al medio. Como era de esperarse, tomó fotos de algunas carta — de DC y Marvel Comics — y las puso en su instagram. Son una gran evidencia para demostrar que el que persevera alcanza. Aqui les pongo algunas:
Una de las primeras cartas de rechazo, del gran Dick Giordano, editor ejecutivo de DC Comics.
Traducción:
«Querido Sr. Lee,
Gracias por enviarnos su propuesta. A pesar de que DC Comics mantiene una política de puertas abiertas y revista todas las propuestas serias y/o muestras sin importar la fuente, siento informarle que su propuesta no cumple con los estándares actuales de DC. Lo siento.
Dick Giordano»
Jim dice que mandaba páginas obsesivamente cada mes. Otra carta de rechazo de DC, sin embargo Jim dice que el mensaje de Giordano en la postdata fue lo máximo para el, y todavía lo es.
Traducción:
«Querido Sr. Lee,
Gracias por enviarnos su propuesta. A pesar de que DC Comics mantiene una política de puertas abiertas y revisa todas las propuestas serias y/o muestras sin importar la fuente, siento informarle que su propuesta no cumple con los estándares actuales de DC. Lo siento.
Dick Giordano
PD. Algunas cosas interesantes. Sigue así.»
La primera carta de rechazo de parte de Marvel, enviada por el editor Eliot R. Brown, quien dijo que el trabajo se veía «como si hubiera sido hecho por cuatro personas diferentes» y que Jim necesitaba aprender a dibujar manos.
Traducción:
«Querido Sr. Lee,
Su trabajo se ve como si hubiera sido hecho por cuatro personas diferentes. Tus mejores trazos están en la página 7, la parte de los agentes (esquina inferior izquierda), y el acercamiento a la cara. El resto de sus dibujos son de muy baja calidad. Lo mismo se puede decir de su entintado. Vuelva a mandarnos algo cuando su trabajo sea consistente y cuando haya aprendido a dibujar manos.
Eliot R. Brown»
Otra carta de rechazo de Marvel, esta vez de parte del editor Howard Mackie, 1986.
Traducción:
«Hola,
Revisamos tu trabajo con mucho cuidado, tal como dijimos que lo haríamos, y sentimos mucho decirte que tu trabajo no cumple con nuestros estándares. Nadie sabe mejor que nosotros cuanto esfuerzo toma hacer un trabajo como el tuyo, y de verdad apreciamos tu tiempo, y sobre todo, tu interés en los comics.
Sentimos que no tengamos el tiempo de criticar individualmente el trabajo que nos enviaste. Lo que si sabemos es que para progresar tienes que trabajar mucho y ser disciplinado.
Howard Mackie»
Otro rechazo de Marvel, pero esta vez con algo de crítica constructiva para la técnica de Jim (otra vez las manos). Indudablemente Jim se sentía frustrado, pero siguió trabajando y tres meses después obtuvo su primer trabajo en Marvel.
Traducción:
«Querido Sr. Lee,
Su sentido de diseño y su habilidad para narrar historias son muy buenas. Sin embargo, sus dibujos parecen algo rígidos, y poco realistas. A esto no le ayuda tampoco las dos páginas donde usted entintó sobre los trazos de lápiz. Le sugiero que practique con modelos vivos, especialmente las caras, manos, y las proporciones, y que aprenda a poner las figuras en perspectiva. También estudie como se dobla y arruga la ropa, como refleja el metal, como brilla el cuero, etc., y después aprenda a traducir eso en sus trazos. Tiene todavía mucho trabajo por hacer antes de estar listo para dibujar en una compañía como Marvel, pero cuando mejore en su técnica, puede volvernos a enviar su trabajo sin problemas.
Mucha suerte,
Howard A. Mackie»
Pero por fin después de mucho esfuerzo, Jim obtuvo su primer trabajo en Marvel, los dibujos de Alpha Flight #51, aqui están unas notas de parte del editor con instrucciones.
Traducción:
«Querido Jim,
Aqui encontrarás tus diseños de Alpha con mis notas para los cambios que se le tienen que hacer. También encontrarás una foto de Omega Flight. En escenas de flashback, utiliza los visuales originales con los que los personajes aparecieron en tu guía. Cody, sin embargo, debería de verse como en sus mas recientes apariciones.
El libro entra a impresión el Lunes, 26 de Enero, entonces deberías de enviar por Federal Express el Sábado 24 de enero. Llámanos si tienes algún problema.
Dale a Purple Girl una chamarra negra de cuero para cualquier escena exterior.»
Por último aqui está la primera página de Alpha Flight #51.
¡Sigue tus sueños!
